Ameisenportal.eu - Das Ameisenforum für Ameisenhaltung, Beobachtung und Wissen

Guten Abend Ameisenportal,

vermutlich eine untypische Frage, aber vielleicht mag mich hier jemand unterstützen:

Ich suche Trivialnamen für einige Ameisenarten:

Süd-Euro-Raum:

Camponotus barbaricus = ?
Camponotus cruentatus = ?
Camponotus sylvaticus = ?
Camponotus foreli = ?
Camponotus aethiops = ?

Cataglyphis velox = ?

Aphaenogaster subterranea = ?
Aphaenogaster senilis = ?

Lasius grandis = ?



Und möchte folgende Ameisenarten hinterfragen:

Messor barbarus ( gemeine spanische Ernteameise (?) )

Pheidole pallidula (braune Hausameise(?!) )
( in Südfrankreich so bezeichnet worden, Volksmund )



Danke im Vorwege

Keine Vorschläge, aber zum Thema zwei leicht zugängliche Artikel, die auch heute noch, nach um die 20 Jahren, zum Nachdenken anregen können:

Wider den Unsinn “deutscher” Artnamen. In: https://ameisenwiki.de/index.php/Deutsc ... eziesnamen

Und international:
Die Wurst-Kannibalen-Ameise In: https://forum.ameisenschutzwarte.de/viewtopic.php?t=220

MfG,
Merkur

Verständlich - bei den Namen.

braunschwarze Rossameise,
schwarze Rossameise,
glänzendschwarze Rossameise,
hohlrückige Holzameise,...
blutrote Raubameise,

finde ich persönlich aber als sehr annehmbar. Insbesondere in der dt. Halter-Szene.
Werde eigentlich monatlich damit konfrontiert, dass ein Interessent nach den Namen
fragt, um sich ein passendes Schild mit Artennamen, Trivialnamen an das Formikarium zu kleben.

Hallo,
Ich denke man sollte die wissenschaftliche (Latein) in Wort und Schrift verwenden und keine Trivialnamen.
Gerade wenn man einen hohen Anspruch an die Ameisenhaltung hat, sollte man eine in allen Spachen verständliche, einheitliche Bezeichnung verwenden.
Obwohl..............,
wenn ich im Süden unterwegs bin und auf die /Arschwackler/ treffe,
verstehen alle die mit Ameisen zu tun haben,
welche ich meine.
Gruß, Steffen

Mit Arschwackler kann ich nun wirklich nichts anfangen

Hallo Antbaron,
Ich mache keinen Witz! Ich nenne diese Ameisen wirklich so.
Liegt an einer Verhaltensweise, wenn sie gestört werden.
Wäre schon fast ein Rätsel des Tages!
GRÜßE, Steffen

Was konkret ist denn bei dieser sogenannten Arschwackler-Ameise mit Süden gemeint?

Südeuropa oder Afrika/ Südafrika,
Südasien, Südamerika?

generell Süden unterhalb vom Äquator?

Crematogaster ? bzw Camponotus lateralis ( Mimikry? )

Hallo Antbaron,
Da macht sich aber einer Gedanken. Nun, ich wollte mit meinem Beispiel nur zeigen, Trivialnamen bringen nichts, obwohl ich diese Ameisen seit Jahren schon so nenne! Ja selbst der andere Trivialname, ist vielen Ameisenhaltern ohne google überhaupt bekannt.Sorry!
Es handelt sich um die Kippleibameise Crematogaster scutellaris.
LG, Steffen

https://schaedlingskunde.de/schaedlinge ... utellaris/

Doch, das war mir tatsächlich schon ein Begriff. Unter anderem über diese Seite -
da bspw auch Camponotus fallax aufgeführt ist.

Aber ich kann meistens mit sprachgebrauchlichen Begriffen wie Wackelarsch-Ameise nichts anfangen,
da ich hier die erste gedankliche Frage eingebracht habe - was versteht man hier nun unter wackeln.

Hallo, wer diese Ameisen als größere Kolonie kennt, kann mit dem Begriff wackeln etwas anfangen!

Kannst Du mir mal erklären, warum Italiener, Spanier, Franzosen - selbst Leute aus Israel bei einem dt kleinem "Gewerbe" einkaufen?
Ist zwar cool, aber auch ordentlich Aufwand - stimmt mich bisschen nachdenklich

Mmmmh, warum nicht? Durch das Internet ist die ganze Welt vernetzt.
Eigentlich nichts besonderes, man bekommt aus der ganzen Welt etwas und man verkauft in die ganze Welt!
Gruß.Steffen