Ich gebe mal eine erste Einschätzung, warte aber bitte auf die Profis hier im Forum. Hilfreich wäre es noch, wenn du angeben könntest wo und wann du die Königin gefunden hast.
Das erste Foto sagt mir erstmal nicht viel. Auf dem zweiten Foto sieht man, dass es sich mMn definitiv NICHT um eine Rossameise handelt, sondern um Formica sp. Um diese Jahreszeit kann das nur eine geschützte Formica s. str. sein. In Frage kommen da F. rufa, F. polyctena, F. pratensis und einige andere. Eier wird sie nicht legen, da diese Arten sozialparasitisch gründen. Diese Arten sind streng geschützt. Bitte wieder freilassen und evtl. etwas Honigwasser anbieten. Ich mache dir keinen Vorwurf, es wäre aber hilfreich gewesen direkt nach dem Fangen zu fragen

.
Im Juni/Juli/August schwärmen die heimischen Serviformica sp., halte dann einfach mal die Augen auf. Diese sehen ähnlich aus, sind aber sehr einfach zu halten und vor allem nicht geschützt

. Haltungsberichte dieser Arten findest du auch hier im Forum.
LG
FooFighter