Ameisenportal.eu - Das Ameisenforum für Ameisenhaltung, Beobachtung und Wissen

Just found the publication of the European Union of 2016 that lists the animal - and plant species that can invade Europe and that should be watched as possible dangerous plants and animals for Europe. It includes the next ant species:

Solenopsis invicta
Solenopsis richteri
Solenopsis geminate
Wasmannia auropunctata
Pheidole megacephala

They also indicate that Ph. megecephala is already introduced in Europe......

I did forget to put one species in the list. It is:

Pachycondyla chinensis

A link to the publication: https://data.inbo.be/pureportal/files/1 ... anning.pdf

Just to show that scientists are also human (some think we are a different species...) and are capable to make human mistakes:

Bison bison, the American bison, is referred to as "the American bison" but also a few times as "the European bison", a totally different species......

Wikipedia: "Der Wisent oder Europäische Bison (Bos bonasus; häufig auch Bison bonasus)..."
Der EU-Bericht wurde von sehr vielen Mitarbeitern formuliert. "Viele Köche verderben den Brei" heißt es so schön. Da sind derartige Fehler unvermeidlich!
Aus meiner eigenen Mitarbeit an Gemeinschaftsprodukten mehrerer oder gar vieler Autoren weiß ich, dass gerade bei sehr umfangreichen Projekten letztlich jeder fast nur noch seinen eigenen Beitrag "im Auge behält". Bei Überschneidungen zwischen den Beiträgen mehrerer Autoren kommt es fast immer zu Unterschieden. Da hilft nur ein sehr akribischer und fleißiger Hauptautor oder Editor. Doch wer mag schon die Entwürfe zu einen so überfrachteten, langweiligen Text wie diesem EU-Produkt wieder und wieder durchlesen um evtl. Widersprüche aufzudecken? - Und dann kommen noch die Übersetzungen in die diversen EU-Sprachen als Aufgabe hinzu! - Mein Mitgefühl gilt sowohl den Beteiligten als auch den Betroffenen, die so etwas dann in die Praxis umsetzen sollen.

MfG,
Merkur